Dienstag, 6. mai 2008
Seltsam, wie sich manche unfreiwilligen Wortschöpfungen in Beziehungen festsetzen und zum allgemeinen, für andere
unverständlichen, Sprachgebrauch werden. Bei uns ist es dieses lächerliche "Hallno". Als Rosi vor einger Zeit im Ausland unterwegs war, wollte ich ihr eine SMS (meine erste!) schicken. Als auf dem
Display "Hallno" statt "Hallo" erschien, drückte ich die vermeintliche Backspace-Taste und erhielt die Meldung: "Nachricht versandt." Nach ihrer Aussage fand sie diesen Gruß "richtig rührend." Seit
dem gilt "Hallno" bei uns als versöhnliche oder liebevolle Begrüßung.
von Bacci
-
veröffentlicht in: Persönliches
-
Community: Kultur-Schock
Kommentar hinzufügen - Kommentare () - empfehlen
Kommentar hinzufügen - Kommentare () - empfehlen